移民美国后给朋友送礼要注意哪些细节?
美国移民来了:刚来美国留学的小飞第一次参加同学聚会。为了给同学们留下好印象,结交一些其他国家的好朋友,她特地提前几天准备了晚会。同学送的礼物。
可不想,当同学们夸奖她当天带的礼物时,她习惯性地用中国式说:“不,我来了,我在街上买的。”结果,一场好的同学聚会就这样结束了。同学们都觉得小胡的礼物没有爱心,小飞也很委屈……
移民美国后给朋友送礼要注意哪些细节?
为什么小飞精心准备的礼物
但它被认为是不真诚的?
原来,问题恰恰出在同学之间的礼物交换上。
由于历史文化背景不同,中美两国的送礼习俗截然不同。
中国人的礼节大多强调“来不去不雅”、“礼不辱”,而且中国人也讲究谦虚礼节,即使送礼时精心准备,他也会客气地说礼物没什么特别的。美国依恋基督教文化,对送礼和收礼的反应与中国不同。
因此,如果一个刚到美国的朋友在中国直接送礼给外国人,很可能会造成误会,造成反效果。
普通朋友之间送礼
在中国的朋友可以在生日和节日互赠礼物。中国人自古就有“谦虚是美德”的文化。古人称他们的礼物是“小礼物”。事实上,礼物本身是相当珍贵的。
中国人也会说,“这是我随便选的,你可以接受”或者“这是别人给我的”。我不需要给你”之类的话,强调这个礼物并不重要,它不会花费我很多时间和金钱,你可以安心地接受它。中国人会表现出喜悦他们收到礼物,他们会谦虚地问“你为什么要花钱?”
美国人送礼物与中国人相反,他们会刻意强调他们是如何准备礼物的,为什么选择这个礼物给你,希望这个礼物是你喜欢的,对你完全有用。美国人在收到礼物的时候,也会尽可能的表现出对礼物的喜爱,有时在我们看来有些夸张,他们会亲自打开礼物,好好欣赏。
他们还会写一封特殊的电子邮件或几天后打电话再次表示感谢。这通常是在年轻人接受长辈的礼物时进行的,否则会被认为是不礼貌的。
企业社交送礼
社交送礼是一种模糊而常见的情况。在中国,不送礼就无法维持关系。有时是特定的礼物,有时是卡片和其他方法。在美国,公司赠送 25 美元的礼物有一个标准。如果高于 25 美元,将被视为“贿赂”。美国在这一点上比较透明,在一定程度上对“送礼”有一定的管理。
学生给老师送礼物
中国古代文化讲究“尊师重道”,家长们也希望老师能多“引导”孩子,所以在教师节,都会给老师送礼送花。前面说了,中国人讲究面子,礼物一定要“有货”,比如大果篮、食品礼盒。
但是如果这些给美国老师,那就太多了,会让美国老师感到负担过重。美国人通常在教师节送给老师的礼物是一些自制的卡片、手写的感谢信、自己做的小蛋糕、手工艺品或鲜花。
此外,在美国教师节,还会有捐赠活动,家长会自愿在课堂上表达对老师的感谢;或班级将选举一位家长作为代表 收集捐款为教师购买礼券。
这些东西在中国人看来可能太轻了,但礼貌是轻的和深情的。并且和纽约等城市一样,有一条规定是“每个学生给老师的礼物价值不超过5美元,并且要求学生自愿且廉价地赠送礼物”。如果高于5美元,就会被怀疑收货收受贿赂(不公平对待每个学生)将受到学校的处罚。同样在阿拉巴马州,2011 年禁止学生向教师赠送礼物的法律后来通过了一项修正案,允许向教师赠送最高 25 美元的礼物。
参加结婚礼物
在中国参加婚礼除了买一些礼物(家居摆设、小家电、日用品、食品)外,最直接的方式就是在婚礼当天拿礼物、发红包。中国人一般根据与已婚者的关系来决定送多少礼金,同一身份的朋友会提前商量好价格,以免发生纠纷。
比如一个同学结婚了,其他同学一般要付600、800元。如果有人送1000元作为礼物,同班同学也不好意思少送。事实上,这种情况不仅仅与婚礼有关。中国的“礼文化”,就是要结婚、死人、生子、乔迁、开业。因此,许多普通的中国员工不得不支付一个月的仪式费用。工资会花很多钱。
美国人结婚时不需要考虑他们的追随者。大多数人会买礼物而不是直接给钱,新婚夫妇也会根据自己的需要收到礼物。结婚前,新人一般会在百货公司登记,记录需要什么,然后通知亲友,让亲友在买礼物的时候可以查看新人的礼物清单,根据以上购买礼物内容。根据与新人的关系深度,可以选择不同价格的礼物,更加透明。
在美国如何送礼才是表达诚意、让收礼人满意的正确方式。每个人都很开心?小编为大家奉上《美国送礼大法》,让你分分钟搞定美国送礼技巧,畅玩美国朋友圈。
1、不要在无事可做的时候随意送礼。不要随意赠送礼物。美国人收到后会感到尴尬。在美国,除了正式的场合,比如生日和同学的特殊日子,你可以给他们礼物。最好不要寄。
2.在美国过节或者家里有什么大事,需要送礼物。一般来说,请客吃饭野餐也算是“送礼”,想不出要送什么礼物。您可以邀请客人共进晚餐。
3.如果被邀请到别人家吃饭,可以准备一些小礼物,鲜花,酒,点心等,价格一般在10到20美元左右,不要太贵,不然会让他们觉得有负担.空手去也没关系,下次可以请他们回来。
4、美国人也喜欢奇特实用的礼物。如果中国朋友送一些中国特色的小工艺品,比如兵马俑、首饰盒、小瓷器、丝巾等,美国人也会喜欢的。但喜欢中国食品和饮料的美国人可能不敢尝试,中国茶可能不在所有美国人的心目中。
5.美国人可能更多考虑礼物包装鲜花而不是礼物本身,所以在美国送礼时,需要将礼物包装精美并附上卡片。
美国有些商店出售的礼物是不带包装的,所以需要购买包装纸进行包装。可以选择明亮、简洁、浅色和纯色的包装纸,不会显得凌乱。比如粉色、象牙色、浅蓝色等,女性可以选择粉色,男性选择浅蓝色比较合适。
6、中国讲究成对送礼,而美国人认为单数是吉祥的,所以送礼时要送单数,但要避开13号。
7. 收到礼物时,要当面敞开,在情感上向对方表达感谢,不要太拘谨,否则他们会认为你不喜欢!
从这个角度来说,了解美国的送礼习惯还是很有必要的,否则一不小心就会成为“朋友”……