在加拿大如何逛完整个唐人街？这张地图就够了！

在加拿大如何逛完整个唐人街？这张地图就够了！

在加拿大温哥华的唐人街，喧闹的市场里小贩的声音，餐馆里的喧闹，街上人们的交谈声。在加拿大 UBC 学生 Angela Ho 创建的唐人街声音地图中可以听到各种声音。


这张地图允许用户只用他们的声音“走过”唐人街。



谈及制作地图的初衷，何安琪说：“我在小区里就有很多儿时的回忆。以前经常和妈妈一起下来买菜。” “我在唐人街长大，这里有很多童年的回忆。我经常和妈妈一起出去购物。”

在加拿大如何逛完整个唐人街？这张地图就够了！

在线访问地图后，用户可以点击地图上的点来听到不同的声音。 http://chinatownsoundmap.com/


有些是当地环境的录音；有些是对当地居民的音频采访。何安琪采访了不同的居民，希望能更详细地了解唐人街的历史。



安吉拉说，她希望通过这张互动地图，引起人们对温哥华唐人街的关注，了解它的生机与活力。



她的唐人街声音地图的灵感来自她在学校 (UBC) 听到的一次讲座。


演示中的一位学生使用了“声音地图”：地图上的每个点都有不同的声音剪辑。

听完演讲，安吉拉对声音能给人带来的直观体验和感受深感惊喜。随后，她申请并成功获得了 UBC 的亚洲移民研究项目的资助，并着手制作这张唐人街的有声地图。



“它讲述了一个关于特定地点的特定故事。”用户点击不同的一个您可以听到生动的声音并体验在唐人街生活的地方。 “你可以用不同的声音来猜测这段录音是在哪里发生的。”




19世纪末，大量华人移居加拿大温哥华，建立了唐人街的雏形。那时它还是贫民窟的象征。现在，温哥华唐人街已成为北美最大、最繁华的唐人街之一。


安吉拉表示，相同的声音会在不同听众的脑海中形成不同的感受。



“比如我去干货店，我不讨厌健身房里的声音。但作为一个中国老人，我可能会对某些地方（比如健身房）的声音感到不舒服。”安吉拉 唐人街的几乎每个角落都被记录了下来，但能唤起回忆的却是我的最爱。




东乔治亚街的一段录音是一位中国奶奶在一个湿货市场教孩子。 “奶奶用中国奶奶一贯的严厉语气大声训斥了孩子。我一听，就陷入了自己的记忆中。”