‍   ‍

24小时资讯热线

18910738623

15010670761

也是微信号


    

ABUIABACGAAg_-vfvQUonqOm6wMwSThB.jpg   ABUIABACGAAgwPbW2QUoyp-97gUwpwM4Qg.jpgABUIABACGAAgv-bW2QUosv6ilQMwaDg6.jpg

在线客服
 工作时间
周一至周五 :8:30-17:30
 联系方式
电话:010-63569332
电话:010-67022873
微信:15010670761
微信:18910738623

移民瑞典后最关键为语言问题,瑞典语难学吗?

移民瑞典后最关键为语言问题,瑞典语难学吗?


关于一般的生活,在瑞典的生活,以及在这里找到自己的位置。说到瑞典,有一件事我一直很纠结,那就是瑞典语。


瑞典语难学吗?许多外国人在瑞典说瑞典语。


通常,当一个瑞典人问我瑞典语是不是很难,我通常会说“不”。从语法上讲,瑞典语对讲英语的人来说还不错。很多词是类似的,你只需要说瑞典语。动词变位是如此简单,这让我发笑,因为他们只变位一次。


因此,瑞典语中的“是”、“am”和“are”(。R)都是一个字。那是一个不规则动词。对于规则动词,只要在动词末尾加个“r”就可以使它们变位。


当然,单词并不总是听起来像你想的那样,但是英语也是一样的。当然,这里也有例外和那里,但在大多数语言中都是一样的。是的,瑞典语中的复数是完全无法掌握的,但是,说真的,这是瑞典语中最难学的东西。


学了捷克语之后,瑞典语在语法上是非常容易的。


所以,如果瑞典语很容易,为什么我的瑞典语在这里生活了一年半后没有更好。


1. 大多数瑞典人英语说得很好


如果英语是你的第一语言,你就有麻烦了。你会发现很多瑞典人英语说得很好。捷克共和国最大的特点之一是大多数捷克人英语说得不太好。因此,89%的时间,你被迫使用可怕的捷克语,试图与某人沟通。当有人说英语的时候通常是很糟糕的,所以你糟糕的捷克语太尴尬了。


所以当你第一次说瑞典语的时候,你可以肯定他们的英语会比你的瑞典语好很多。如果别人听不懂你说的话,你可以指望他们很快就换成英语。如果你问一个“瓦迪代。,你也可以期待。或“什么”。是的。或贾夫。rst。林泰“,瑞典人不会用瑞典语给你解释,他们只会用英语告诉你。


2. 准备说些愚蠢的话


要学习任何一门新语言,你必须准备好愚弄自己。这是无法避免的。如果你正在学习说一门外语,毫无疑问,有时你会说一些愚蠢的话。可能比你想的要多。人们笑是因为很有趣。而最难的是,你越了解这门语言,就越容易让人发笑。


我学捷克语的时候才20岁。我已经有点糊涂了,不介意让自己出更多的糊涂。但现在我已经29岁了。我不喜欢当傻瓜。真可惜。因此,我发现使用瑞典语比较困难。要么我接受捷克人讲外语时的害羞态度。


3. 许多外国人学习瑞典语


这可能是我有很深的心理问题,但是这么多外国人对我说瑞典语,让我学瑞典语不像以前那么“淡定”了。


没人会学捷克语。有一些移民在捷克生活了10年,但由于语言的复杂性,不能说太多。所以,当像我这样的美国年轻人开始讲捷克语时,捷克人马上就被打动了。我为什么要花时间学习他们复杂的语言。还有美国人。


有许多住在瑞典的外国人说瑞典语。瑞典似乎痴迷于吸引越来越多的人到瑞典来,他们拥有学习语言的巨大资源(或者说取决于你与谁说话,而不是很大)。所以很容易找到英国人、德国人、荷兰人等,他们甚至在斯切莱夫特。在那里住了10年,瑞典语说得很好或近乎完美。即使在这个小镇上,你会说瑞典语也没什么了不起的。大声喊出来。其他大多数外国人也说瑞典语。


瑞典人从来没有对我说过这句话,这可能是为什么我的问题比什么都重要,但当我说瑞典语,我觉得“打哈欠,另一个外国人学习我们的语言。”我不喜欢打哈欠。


4. 电视是英文的


每当我们在电视上看任何来自捷克共和国的东西,它被称为“配音”。当我生病的时候,我会躺在家里看电视,一边练习捷克语,真是太好了。


我们自己没有电视,但是当我们去朋友家看电视的时候,大多数节目都是英文的。有《实习医生格蕾》、《识骨寻踪》、《格林》等的字幕。MTV、探索频道和动物星球等频道都是英语频道。看英语节目很容易。当然,你可以一边看英语节目,一边看瑞典语字幕。但这和听瑞典语并试图弄清楚他们在说什么是不同的。