瑞典移民念念不忘的lagom

lagom这个词，这几年真的是媒体宠儿，被标注成瑞典移民幸福生活指数居高不下的最大秘诀。体会一下其中的含义：

例句1:  

我工作75%，然后我在市民大学选修了一门园艺课，准备以后试试兼职当园丁。目前这个状态我很满意，忙碌得很lagom。

例句2:  

我工作85%，这样我每天就可以有时间早一点接孩子放学，再认认真真地为家人做一顿丰富的晚餐。你知道我很爱煮菜啊！我觉得这样安排，对我的整个家庭来说，是lagom的。

读懂了吗？lagom。

中文里常常把它翻译为“恰如其分”，也可以更详细地解释为：不多，不少，刚刚好，才是最完美的状态。

“工作与生活的平衡”是不是要摆在第一位？真的！这个平衡，就是lagom式生活方式的基石。

虽然瑞典移民最爱的是半脱脂牛奶（mellan mjölk)是没错，也有不少人拿这个当作lagom的示例，lagom精神最能散发其耀眼光芒的，就是当一个瑞典人在那里盘算，自己到底要少工作多少个百分比才lagom时的那个状态。

来到瑞典旅行，也能在走走逛逛的过程中慢慢体会lagom的意境。

无论是在斯德哥尔摩的老城漫步，在哥德堡搭乘蓝白相间的有轨电车，还是在马尔默的海边看夕阳，或是在斯科纳的田野骑马钓鱼，在西海岸跟随老船长出海打鱼，在斯莫兰的森林中采摘浆果…… 脚步慢下来，放弃一些奔波，反而能发现更多美好。